【考学干货】德语音乐术语大全

Bassschlüssel (F-Schlüssel) 低音谱号

Bariton-schlüssel

Tenor-schlüssel

Alt-schlüssel

Mezzo-sopran-schlüssel

Sopran-schlüssel

Perkussionsschlüssel

Doppelstriche 双竖线

Schlußstriche 结束线

Wiederholungszeichen 反复记号

prima volta 一房子

seconda volta 二房子

Kreuz 升

Be 降

is 升 cis dis eis fis gis ais his

es 降 ces des es fes ges as b 

Doppelkreuz 重升 cisis disis eisis fisis gisis aisis hisis

Doppel-Be 重降 ceses deses eses feses geses ases heses

Auflösungszeichen 还原记号

Vorzeichen 调号

Versetzungszeichen 临时升降号

Pause 休止

Ganze Pause 全休止符

Fermate 无限延长记号

Überbingdung 连线

Triole 三连音

Quartole

Quintole

Sextole

Septole/Septimole

Oktole

Novemole

Dezimole

betont 重拍

unbetont 弱拍

Volltakt 强起

Auftakt弱起

Akzent 重音

Gehörbildung 听力

Vom Blatt singen／Solfège 视唱

Vom Blatt spielen 视奏

Tonhöhe 音高

Lautstärke 音量

Klangfarbe 音色

Schwingung 震荡，摇摆

Amplitude 振幅

Periode 周期

Zeit 时间

Sinuston 正弦波，纯音

frequenz 频率

Hertz 赫兹

eingestrichene Oktave (小字一组)

zweigestrichene Oktave（小字二组）

kleine Oktave （小字组）

große Oktave

Kontra Oktave

Subkontra Oktave

Obertonreihe 泛音列

Rhythmus 节奏

Notenwert 时值

punktierten Noten 附点音符

punktierte viertelnote 附点四分音符

Dreiachtelnote 附点四分音符

Takt 小节

Taktart 拍号

Ganze 全音符

Halbe 二分音符

Viertel 四分音符

Achtel 八分音符

Sechzehntel 十六分音符

Zweiunddreißigstel 三十二分音符

Vierundsechzigstel 六十四分音符

Tonhöhe 音高

Tondauer 音长

Violinschlüssel（G-Schlüssel）高音谱号

Grundton 根音

Baßton 低音

Terz 三音

Quinte 五音

Septe 七音

Tonleiter/Skala音阶

Tonart 调性

Dur 大调

Moll 小调

reines Moll／natürliches Moll 自然小调

harmonisches Moll 和声小调

melodisches Moll 旋律小调

Kirchentonart／Modi 教会调式

Ionisch

Dorisch

Phygisch

Lydisch

Mixolydisch

Äolisch

Lokrisch

chromatische Tonleiter 半音阶

pentatonische Tonleiter 五声音阶

Ganztonleiter 全音阶

aufwärts 向上

abwärts 向下

Akkord 和弦

Dreiklang 三和弦

Durdreiklang 大三和弦

Molldreiklang 小三和弦

verminderter Dreiklang 减三和弦

übermäßiger Dreiklang 增三和弦

Umkehrung 转位

Sextakkord 六和弦

Quartsextakkord 四六和弦

Septakkord 七和弦

Quintsextakkord 五六和弦

Terzquartakkord 三四和弦

Sekundakkord 二和弦

Konsonant 和谐

Dissonant 不和谐

Chromatik／Die chromatische Tonleiter 半音阶

Halbton 半音

Ganzton 全音

Quintenzirkel／Quintenspirale 五度相生律

Paralleltonart 关系调

Varianttonart同主音调

pentatonik／Die pentatonische Tonleiter 五声调式

Die Ganztonleiter 全音阶

Tritonus 三全音

Atonalität 

Homophonie 主调

Polyphonie 复调

Dynamik 强弱

Phrasierung 乐句

Artikulation 发音

Vorschlag 装饰音

Intervall 音程

Prime 一度

Sekunde 二度

Terz 三度

Quarte 四度

Quinte 五度

Sexte 六度

Septime／Septe 七度

Oktave 八度

None 九度

Dezime 十度

Undezime 十一度

Duodezime 十二度

Tredezime 十三度

rein(e) 纯

groß(e) 大

klein(e) 小

vermindert(e) 减  doppelvermindert 倍减

übermäßig(e) 增  doppelübermäßig 倍增

Mandoline 曼陀铃

Harfe 竖琴

Tasteninstrument 键盘乐器

Klavier 钢琴

Cembalo 古钢琴

Holzblasinstument 木管乐器

Flöte 长笛

pokkoloflöte 短笛

Oboe 双簧管

Klarinette 单簧管

Fagott/basson 大管

Saxophon 萨克斯

Blechblasinstrument 铜管乐器

Horn 圆号

Trompete 小号

Posaune 长号

Orgel管风琴

Akkordeon 手风琴

Schlaginstrument 打击乐

Pauke 定音鼓

Marimba 马林巴

Xylophon 木琴

Vibraphon 颤音琴

Glokenspiel 钟琴

Gong 

Trommel 鼓

kleine Trommel／Snare 军鼓

große Trommel/Bass drum 大鼓

Becken 镲

Triangel／Triangolo 三角铁

Schnellentrommel/Tambourine/Tamburin 铃鼓

Partitur 总谱

Kammermusik 室内乐

Duo 二重奏

Trio 三重奏

Quatet 四重奏

Quintet 五重奏

Nonenakkord 九和弦

Subdominant-Quintsextakkord/ Sixte ajoutée 

属六和弦

neapolitanischer Sextakkord/ Neapolitaner 

Akkordsymbol 和弦标记

Akkordfremdnoten/Nebennoten 和弦外音

Vorhalt 延留音

Durchgang 经过音

Wechselnote 交换音

Antizipation(vorausnahme) 先现音 

Generalbass 通奏低音／数字低音

quint-parallel 五度平行

oktav-parallel 八度平行

Funktionharmonie 功能和声

Tonika 主

Subdominant 下属

Dominant 属

Zwischendominant

Doppeldominant重属

Leitton 导音

parallelklang 平行音

gegenklang

Kadenz 终止式

Vollkadenz 全终止

Halbkadenz／Halbschluss 半终止

Trugschluss 不完全终止

Modulation 转调

Motiv 动机

Thema 主题

Satz 乐章

Streicheinstrument 弦乐器

Geige／Violine 小提琴

Bratsche／Viola 中提琴

Cello／Violincello 大提琴

Kontrabass 低音提琴

Zupfinstrument 勾击乐器

Gitarre 吉他