这里有一份萧山人百年前的“歌单”,你肯定不知道!

2023-05-10 14:56:27

每个萧山人的童年时代,都是那么美好。这些封存在我们记忆中的童谣与儿歌,是不是依然萦绕在我们心间。那时候,我们时不时地能从大人口中听到一些童谣,然后就跟着学唱……


最近,朋友圈都被网易云音乐的年度歌单刷屏了。但是,你听过百年前的萧山歌谣吗?今天,小编就带你穿越百年时光,看一看我们的老祖宗们的“歌单”~


1

《各自食力勤俭作家谣》

火萤虫,夜夜红

公公挑菜卖胡葱

婆婆绩䶓音借糊灯笼

儿子开店做郎中行医

一作儿子打卦做郎中

新妇抽牌捉牙虫

一作新妇织布兼裁缝

一石米桶吃弗空


(注:“绩䶓”,或作“绩縩”,后字音同“借”,意为纺纱。纺织娘(螽斯科昆虫)萧山话叫“绩縩婆婆”。“弗”,意为不。)


2

《盛暑偷安谣》

知了唶唶叫
船板两头跷
懒惰在客歇旰觉音告


(注:“唶”/tsa⁵/,音同“债”,虫鸟鸣叫声。“两头跷”意为不平。“旰”本字当为“晏”/ɛ⁵/,意为中午;“晏觉”即午觉。“在客”疑为“女客”讹误。)


3

《游荡子轻薄谣》

正月灯,二月鹞即纸鸢
三月上坟船里看姣姣


(注:“鹞”意为风筝。清明节上坟的时候坐在船里到处看漂亮小姐姐这种行为大家不要学。)


4

《诧异谣》

希奇夹古怪

苍蝇咬碗破

尼姑要花戴

和尚捵发排


(注:“破”口语音同“派”。“捵”本字当为“掭”,意为把头发沾湿抹顺。)


5

《警戒谣》

少年去游荡

中年想掘藏

老来做和尚


(注:少壮不努力,老大徒伤悲。)


6

《饕餮谣》

眼睛如矆睒

筷头像雨点

舌头像卷簟

喉咙如□纤


(注:“矆睒”,或作“豁闪”,意为闪电。“□”/te³/,手机上显示不出,字形为“帥”的右边换成“力”,音“对”上声(普通话念duǐ),意为用力拉,俗语“乱□”意为胡扯;“□纤”即拉纤绳。)


7

《将将朵朵》

俗以手引小儿学行谓之朵,

有将将朵朵之谣见庄绰《鸡肋篇》


(注:emmmm所以他并没有把这歌谣写出来?还是说“将将朵朵”四个字就是歌谣了?)


8

《九九消寒谣》

头九二九,相唤弗出手
三九廿七,篱头吹觱栗
四九三十六,夜眠如露宿
五九四十五,穷汉街头舞
六九五十四,篱笆出嫩刺
七九六十三,破絮担头摊
八九七十二,黄狗抻阴地
九九八十一,犁耙一齐出
十九齐足,虾蟆田鸡叫阁阁


(注:“觱栗”,即“筚篥”,一种管乐器,此处指篱笆在大风中发出声音。“抻”,音“伸”去声,意为伸长。“虾蟆”,音“河魔”,“虾蟆田鸡”意为青蛙。)


快来试试你会用“土话”说这八首歌谣吗?

或者你还知道其他哪些萧山民间歌谣?

欢迎在下面留言分享哦!



百年前的萧山歌谣是不是很有意思呢?请点zan 

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 厦门西洋乐器网社区